netizen luar negeri karena liriknya yang mengarah pada seksual.
Netizen internasional baru baru ini merasakan beberapa hal yang janggal setelah menyimak lirik bahasa Inggris dari lagu terbaru 'Ice Cream Cake' yang sempat
booming dan memuncaki berbagai chart musik lokal saat pertama kali dirilis tanggal 16 Maret lalu.
Ikut berkomentar melalui situs Pann mengungkapkan bahwa terdapat lirik pada lagu terbaru Red Velvet tersebut mengacu pada kegiatan seksual, seorang netizen
internasional mengatakan, " Aku juga tinggal di Amerika Serikat. Lagu ini semacam memiliki nuansa ... Kau harus tinggal di sebuah negara berbahasa Inggris untuk mendapatkan getaran dari lirik aneh ... Sebagai contoh, Amerika tidak
bisa mengerti catchphrases Korea bahkan jika mereka diterjemahkan. Bagaimanapun, orang-orang asing tidak berbohong, aku juga setuju dengan mereka. "
Netizen lainnya juga berbagi pengalaman setelah mendengarkan lagu ini ke beberapa kenalan di Amerika. Seperti yang diungkapkan oleh seorang netizen, " Pamanku adalah seorang campuran Korea dan Amerika dan aku mengatakan kepadanya untuk mendengarkan lagu
tersebut. Ia lalu mengatakan kepadaku bahwa lagu itu terdengar seperti kegiatan seksual. Aku pikir kalian harus memiliki bahasa Inggris (yang baik) untuk mengerti ini. "
Namun beberapa netizen lainnya mengungkapkan bahwa ia tidak menemukan bagian yang mengarah kepada kesan seksual, " Dapatkah seseorang memberitahuku bagaimana lirik yang erotis? Aku tidak sedang menyindir ", " Judul lagunya 'Ice Cream Cake' bagaimana
bisa itu mengarah kepada seksual" dan lainnya.
Berikut beberapa potongan lirik yang dituding berbau seksual: " The ice cream that’s on my mouth Makes your heart pound and you’ll come to me It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in I scream, You scream Gimme that, Gimme that Ice Cream",
" Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top I’ll show you different things every
day, only to you More variety than the rainbow reflected in the fountain
I’ll be pulled even more by you, who draws out my love Take me and go, hurry and go
Put me on a small scooter My hands that wrap around your waist Your heart will pound even after the day has passed "
Bagaimana menurut kalian?
source: (www.kpopchart.net)
